Privacy

La loi 675/1996 du 31 decembre 1996, qui assure la protection des personnes et des sujets en ce qui concerne le traitement de leurs donnees personnelles, a ete abrogee par l'acte legislatif numero 196 du 30 juin 2003, qui a introduit le nouveau Code pour la protection des donnees personnelles. Pour cette raison, Aponte Viaggi S.a.s, dont le siegè social se trouve à Corso Italia 212 scala C int.3 - 80067 Sorrento [NA] - Italy, et Justweb srl, en qualite de Societe responsable du Traitement, chacune dans son propre domaine, elles doivent transmettre des informations a propos de l'utilisation de Vos donnees personnelles ou bien de ceux-la acquis pendant la respective activite.

Sourse des donnees personnelles
Les donnees personnelles possedees par Aponte Viaggi S.a.s et Justweb srl arrivent directement de sa clientele ou bien des societes tierces, comme, par exemple, si on acquerit des donnees par des societes externes pour des raisons commerciales, pour des analyses de marche, pour des offres directes de produits ou de services. Pour cette derniere typologie de donnees on remets une notice d'information au moment de leur enregistrement et de toute façon pas apres leur eventuelle premiere comunication.
De toute façon, ledit traitement se fera en vertu des principes de correction, de legalite, de transparence et de protection de la vie privee et des droits, auxquels l'activite de notre Societe s'est toujours inspiree.

Elles seront acquerites les donnees qui suivent:
- l'adresse IP de l'usager;
- l'adresse e-mail personnelle;
- l'adresse URL de provenance.

Il se peut passe, de plus, que en relation a des operations specifiques ou a des produits demandes par le Client, Aponte Viaggi S.a.s et Justweb srl obtiennent des donnees dites sensibles, car elles font apparaî tre directement ou indirectement l'appartenence du Client a des associations ou elles sont relatives a sa sante.
Leur traitement est interdit en principe, sauf accord expres de l'interesse.

En raison de la finalite du traitement
Vos donnees personnelles sont traitees dans le domaine de l'ordinaire activite Aponte Viaggi S.a.s et Justweb srl et selon les fins qui suivent:
- l'achevement et le support de l'acces;
- pour executer la transaction que l'usager est en train de faire;
- pour executer des obligations legislatives;
- pour des exigences operationnelles ou gestionnaires.

En formule du traitement des donnees
En relation aux fins indiques, les donnees Vous concernant seront egualement traitees a l'aide d'instrument manuels, informatiques et telematiques selon logiques strictement liees aux fins mêmes, et, de toute façon, en assurant la sûrete et la reserve des donnees mêmes.
En tou cas, la protection est assuree aussi quand ils viennent actives des canaux innovatifs, comme par exemple pour la banque telephonique et le kiosques multimediaux.
Le traitement des donnees se fera au moyen d'instruments aptes a garantir la sûrete et la reserve et il pourra être fait aussi par des instruments automatises aptes a mettre en memoire, gerer et transmettre les donnees mêmes.

Categorie de sujets auxquels les donnees peuvent être communiquees
Pour le delourement de la plus part de ses activites, Aponte Viaggi S.a.s et Justweb srl, aussi que toutes les grandes entreprises, s'adressent aussi a des societes externes, pour des raisons tecnique et d'organisation, pour l'etablissement et la gestion des rapports avec la clientele.
Il S'agit particulierement, de sujets qui developpent les activites qui suivent:
- realiser les operations necessaires pour l'esecution des dispositions demandees par la clientele;
- gerer les services de payment, de cartes de credit, de recette et de tresorier;
- contrôler les fraudes et la recuperation de creance;
- la revision comptable.

Il en suit que, sans la permission de l'interesse aux communications a des societes tierces et a ses traitements, Aponte Viaggi S.a.s et Justweb srl ne pourront que faire les operations qui n'exigent pas ces communications.
Nous Vous prevenons que, dans l'attente dudit consensus, si Vous demandez de toute façon l'execution d'operations specifiques et de services differents de ceux exposes au-dessus, l'esecution des mêmes par Aponte Viaggi S.a.s et Justweb srl doit être entendue comme une manifestation provisoires de consensus limite aux traitements relatifs aux operations et aux services demandes.
Tous les sujets membres des categories auxquels les donnees peuvent être communiquees, ils utiliseront les donnees mêmes en qualite de proprietaires, conformement aux dispositions de l'acte legislatif 196/2003, en toute autonomie, car ils sont etrangers par rapport a l'originaire traitement fait pres Aponte Viaggi S.a.s and Justweb srl.
Les donnees personnelles pres Aponte Viaggi S.a.s and Justweb srl pourront être communiquer a d'autres sujets, qui en peuvent être informes, en qualite de responsables.
La liste complete et mise a jour contiuellement des bureaux t des responsable qui traitent les donnees personnelles a l'interieur de Aponte Viaggi S.a.s and Justweb srl, elle est disponible pres les respectives siege legaux des deux Societes.
Les donnees personnelles traitees par la Banque ne sont pas objects de diffusion.

Droits en rapport a l'art.7
Nous Vous renseignons, finalement, que l'art. 7 de l'acte legislatif 196/2003 donne aux interesses l'exercice de droits specifiques.
Particulierement, l'interesse peut obtenir du Proprietaire la confirmation de l'existence ou pas de ses propres donnees personnelles et que ces donnees sont disponibles en forme intelligible.
L'interesse peut aussi demande de connaî tre la source de ses donnees personnelles, le fin et la modalite du traitement; la logique appliquee en cas de traitement fait par des instruments electroniques; les elements pour identifier le proprietaire et le responsable; d'obtenir la modification, le blocage, l'annullation en cas de violation de la loi, aussi que la mise a jour, la rectification, ou, s'il ya de l'interêt l'integration des donnees; de s'opposer, pour des raisons legittimes, au traitement des donnees qui lui concerne aussi pour l'envoi du materiel pubblicitaire ou de vente directe.
Ces droits se feront valoir, même par un delegue, grâce a la demande posees au responsable nomme avec une lettre.
En exercant ses droits, l'interesse peut donner une delegue ou une procuration, par ecrit, a des personnes physiques, des organismes ou des associations. L'interesse peut aussi se faire assister par une personne de confiance.
D 'autres informations pourront être demandees, par ecrit, pres la siege de Aponte Viaggi S.a.s and Justweb srl.
Les Societes responsable du traitement sont Aponte Viaggi S.a.s and Justweb srl.